Pas cobert de la plaça Jaume Coberó
És un pas cobert d'uns 14 metres de longitud i uns 2,30 metres d'alçada que connecta el carrer de Sant Sebastià amb l'actual plaça de Jaume Coberó, antigament coneguda com la plaça de l'Antiga Rectoria. El pas està format per tres trams d'aproximadament 3,5 metres d'amplada, delimitats per quatre arcs rebaixats construïts amb carreus ben tallats de 40 cm d'amplada. Cal destacar que l'arc que dona accés a la plaça ha estat reconstruït recentment.
Castellano:
PASO CUBIERTO PLAZA JAUME CORBERÓ
Es un paso cubierto de unos 14 metros de longitud y unos 2,30 metros de altura que conecta la calle de Sant Sebastià con la actual plaza de Jaume Corberó, antiguamente conocida como la plaza de la Antigua Rectoría. El paso está formado por tres tramos de aproximadamente 3,5 metros de ancho, delimitados por cuatro arcos rebajados construidos con sillares bien tallados de 40 cm de ancho. Cabe destacar que el arco que da acceso a la plaza ha sido reconstruido recientemente.
English:
COVERED PASSAGE PLAZA JAUME CORBERÓ
It is a covered passage approximately 14 meters long and 2.30 meters high, connecting Sant Sebastià Street with the current Jaume Corberó Square, formerly known as the Square of the Old Rectory. The passage is divided into three sections, each about 3.5 meters wide, defined by four lowered arches constructed with well-cut ashlar stones measuring 40 cm in width. Notably, the arch providing access to the square has been recently reconstructed.
Français:
PASSAGE COUVERT PLACE JAUME CORBERÓ
C'est un passage couvert d'environ 14 mètres de longueur et d'environ 2,30 mètres de hauteur qui relie la rue Sant Sebastià à l'actuelle place Jaume Corberó, autrefois connue sous le nom de place de l'Ancienne Rectorie. Le passage est composé de trois sections d'environ 3,5 mètres de largeur, délimitées par quatre arcs surbaissés construits avec des pierres de taille bien coupées de 40 cm de large. Il convient de noter que l'arc donnant accès à la place a été récemment reconstruit.